译文及注释
译文
当时离开的时候，就说了，没有机会再和你见面。最近呢，没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候，喝着酒，你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
你眼睛里闪着泪光，在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何，不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候，我就会和你永远在一起。
注释
秋夜月：词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深，窗透数条斜月”句，取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字，见柳永词。
聚散：离开。
再逢：再次相遇。
叹：叹气。
泪眼：闪着泪的眼。
奈：无可奈何。
伊：你。▲
鉴赏
风流才子柳永仕途失意后，终日冶游，过着偎红倚翠的放浪生活，这首俚词可为代表作。年轻时在汴京的一次宴会上，他与一个已经分手的歌妓不期而遇，重逢交谈终于达成谅解。这是一段悲欢离合的事，虽然只是宴会上这一场面，却将词人和她的恩恩怨怨写得细腻逼真。上阕先写彼此散后，突然相遇的神态。他认为没有缘由再与她合好，又见她席上强装笑颜，不时皱眉长叹，那楚楚动人的神态勾起他对旧日恩爱的缕缕情思。只见她双眼泪盈，不顾约束，对着他的耳边倾吐着种种隐藏在内心的肺腑之言。而且她对他情感却始终专一。他表示要她“待信真个”，即割断了一切羁绊，他才“收心”，“共伊长远”对前番误会表示谅解后长远相爱。
柳永的俚词特色多方言口语，既通俗又妥贴而曲尽其意，这是他在接触市民口语中获得的。也因为他对市民观察入微，摹写入物的情态、语气及心理变化，才下笔如此传神。▲
创作背景
51岁时，柳永终于及第，去过福建，留有《煮海歌》，对当时煮盐为生的民众给予了深切的同情。短短两年仕途，他的名姓就载入了《海内名宦录》中，足可见其在经纶事物上的天赋。可惜由于性格原因，他屡遭排贬，因此进入四处漂泊的“浮生”，养成了一种对萧索景物，秋伤风景的偏好。
柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋真宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
吴莱客来自吴土，示我吴侬言。吴侬岁苦水，谓是太湖翻。
太湖四万顷，三江下流泄。疏瀹久无人，𡌧污与海绝。
东风一鼓荡，暴雪如颓城。屋扉蚌蛤上，畦畎鱼龙争。
嘉种不得入，种亦悉烂死。民事何所成，食天俱在水。
富豪仅藏蓄，官府更急粮。贫窭徒艰馁，妻子易徙乡。
散行向淮壖，随处拾稆粟。虽然远乡土，恐可完骨肉。
东吴本富盛，数岁偶彫残。世非欲茧丝，官曷任虎冠？
国家自充实，财赋有渊薮。给复当我及，安宁到鸡狗。
何人讲平准，何人议河渠。荒政固有典，水利复有书。
龙蛇方未驱，鸿雁尚在泽。纵令可还定，何计免沟壑。
何时水幸退，我得刈稻禾。水退泥尽出，草屩更捞虾。
我思告朝廷，来岁不可待。毋庸水争地，便放江达海。
客今听我言，我欲解侬忧。所争但一水，民气庶今瘳。
自从唐季来，吴越无兵械。至于宋南徙，淮蜀此都会。
大田连阡陌，居第拟侯王。锦衣照车骑，玉食溢酒浆。
居然甲东南，遂以侈济侈。掊克自此多，彫瘵亦以起。
天宁不汝恤，有此水潦淫。要令沃土瘠，民得生善心。
岂惟生善心，且用戒掊克。采诗观民风，愿踵太史职。
程颂万残雪黏帘，瘦禽啼月，忍寒偏是黄昏。一水溪桥，阿谁更倚重门。
淡妆缥缈无寻处，向吟边、细诉芳魂。恼相思，一点残灯，一个愁人。
婵娟风露空山杳，甚枝南枝北，犹殢香温。冷梦相偎，于今梦也无痕。
惜花人别花枝瘦，剩银屏、空锁娇云。好教他，槛外篱边，休种愁根。
刘黻
方岳一蓑烟雨驾觳觫，老手犹在吾何忧。
灯火半生书作崇，几欲送穷穷不去。
吁嗟先生谁使汝，苦要革革换双屦。
如闻双屦得有辞，向来弃我君何之。
百无一成唯忍饥，胡不烂煮秋崖诗。
岁晚相期亦不恶，莫更将书累牛角。
并烦说似下邳侯，尔辈方当束高阁。
侯善渊
杨万里
丁黼
释宗杲
刘辰翁
李虚己