译文及注释
译文
长江中碧绿的春水，颜色浓得简直可以作染料，刚刚长出水面的荷叶才铜钱大小。
江头的那棵橘树，还是你当年亲手种下的，不知能不能用它拴住你这即将远去的小船？
注释
堪：能，可。
钱：指铜钱。初生的小荷叶，状如铜钱，又被称为“荷钱”。
木兰船：常用为船的美称，并非实指木兰树所制。
赏析
长江中春水碧绿，颜色浓得简直可以作为染料，荷叶刚刚长出水面，一个个才有铜钱那么大。诗句写暮春景色，可引用以表现江南春景，或只用作表示暮春时节。以“堪染”表现色彩之浓重，其夸张手法可作借鉴。
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
猜您喜欢
胡应麟殿起凌三竺，台孤望四溟。遥空呈绀碧，绝顶挂丹青。
巘崿横香案，峰峦列画屏。刹高全碍日，池迥半披星。
古砌流云积，阴廊冻雪扃。泉当秋径濯，瀑向夜窗听。
影落吟边雁，光飞定后萤。钟疏闻鹤唳，钵冷带龙腥。
薜荔苍凝壁，藤萝翠压庭。斋厨菱芡熟，讲席芰荷馨。
忉利旌幡合，潮音杖锡停。三车迎海峤，一苇渡江汀。
觉路超千界，玄关护百灵。圆明童子偈，定慧法王经。
梦幻清禅铎，机锋彻梵铃。鳌山欲成道，会待奯公醒。
邓雅
沈瀛
秦观
陈傅良
易顺鼎
陈耆卿
王炎
王庭圭
郑獬