白话版《新唐书》·王宰传 原文

王晏宰后来去掉“晏”字,单名叫宰。

  他年轻时有勇力、果断,年长后隶属神策军。甘露事变,他因功任光州刺史兼御史大夫。有好政绩,观察使段文昌在朝廷推荐他,就任命他为盐州刺史。他执行法纪严格,人们认为不方便。他多次升官后任..、宁、庆州节度使,回纥被讨平后,调任忠武军节度使。

  讨伐刘稹时,有诏命王宰率军从魏博进兵,进攻磁州。那时候,何弘敬暗中犹豫,听说王宰来了,很害怕,马上率兵渡过了漳水。宰相李德裕建议说“:河阳兵少,应用忠武军做援军,既保卫了洛阳,又牵制了魏博。”于是下诏王宰率五千军队任先锋,兼管河阳行营。他进军占领了天井关,叛贼分裂、害怕了。李德裕认为王宰不乘破竹之势立即攻占泽州,却派他儿子王晏实据守磁州,是打算观望,皇帝下诏责备他。他害怕了,拼命进攻陵川,在石会关打败了叛军,又进军攻打泽州。刘稹的部将郭谊杀了刘稹投降了。王宰将刘稹的头用传车送到京城,于是任命他为太原节度使。

  宣宗初年,他进京朝拜,用厚礼结交权贵幸臣谋求任宰相,周墀弹劾他,他就回到了军中。吐蕃率领党项、回纥进犯河西,有诏命他率代北各军进攻。他因病不能任职,被调到河阳。又贬任太子少保,分管洛阳分署。后升任少傅,去世了。

  王晏实年轻时机智敏锐,王智兴自己抚养他,因此他的名字和父辈同辈分。

  刘稹被讨平后,他升任淄州刺史,后来官当到天雄节度使。

© 2023 诗词曲 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错