白话版《新唐书》·戴休颜传 原文
戴休颜字休颜,夏州人,世代崇尚武艺,志气胆略不一般。郭子仪召用为大将,命令平定党项羌族,来安定河曲。试太常卿,封为济阴郡公,加封咸宁郡王,兼朔方节度副使。修筑..州城功劳最大,调盐州刺史。
朱氵此反叛,率领三千兵马,昼夜奔驰,奔赴皇帝流亡的行宫慰问,德宗表扬他,赏赐给二百户的赋税。与浑蠨、杜希全、韩游瑰等抵抗叛军保护皇帝有功。
皇帝流亡到梁州、洋州,休颜留守奉天。
李怀光驻兵咸阳,派人引诱他叛变,休颜斩了他的使者,整军自守。怀光吓得瞪着眼,连夜从泾阳逃走。升任检校工部尚书、奉天行营节度使。联合浑蠨军打败朱氵此的侧翼部队,斩了三千颗叛军首级,追到中渭桥。京都平定了,又与浑蠨率领部队向岐阳进军,拦击朱氵此的残余部队。升任检校尚书右仆射,加封四百户的赋税。护从皇帝车驾回京城,赏赐给歌女乐队,第一等的家宅,封为左龙武军统军。病故,追封为扬州大都督。
弟弟戴休王睿,历任开府仪同三司,封为东阳郡王;休晏,历任辅国大将军,封为彭城郡公,都因有将才出名。