白话版《汉书》·胶西于王刘端传 原文
胶西于王刘端,景帝前三年立为王。
刘端为人狡诈暴戾,又患阳痿,一近女人就要病几个月。
他喜欢以一些他宠爱的少年作为郎官。
这些郎官在其后宫淫乱,刘端抓到就要杀掉,并连他们的母亲一起杀。
因他屡次触犯法律,汉朝公卿几次奏请将他诛杀,天子不忍心,刘端有恃无恐更为猖狂。
经有关官吏一再奏请,才将其国土削去了三分之二。
刘端心怀恼怒,于是不理国事,府库破坏漏雨,财物腐烂的以数百万计,而他既不收管也不搬往他处。
他命令官吏不要再收取租赋。
他还将警卫都撤除,把宫门封起来,只从一个小门出入。
又屡次改名换姓,化装成布衣,跑到其他国家去。
朝廷派来的相二千石,如果奉行汉朝法律来治理,刘端就千方百计搜求他的罪状来告发他,实在找不出罪名的就设计陷阱来将他杀掉,他构陷的方法真是千变万化。
刘端的顽固足以使他拒绝任何劝谏,他的狡诈又足以使他文过饰非。
相二千石如果照他的办法来治国,那么汉朝又将要绳之以法。
所以胶西这个小小的诸侯国,为它而所杀伤的二千石官员却很多。
刘端在位四十七年,死后无子,国被废除,地没入朝,置为胶西郡。