白话版《汉书》·直不疑传 原文
直不疑是南阳人,当郎官侍奉文帝。
他的室友有人告假回乡,错拿了同屋另一郎官的金子走了。
不久同屋郎官发觉丢了金子,便猜疑是直不疑偷了,直不疑向他承认并道歉,买了金子赔偿。
后来,告假之人回来归还了金子,使失金郎官大为惭愧,而直不疑也因此被称为忠厚长者。
他逐渐升为中大夫。
有次朝见时,有人诋毁他说:“直不疑外表俊美,奈何他却喜欢私通嫂嫂!”直不疑听了只说“:我原本没有兄长。”然后就不再表明清白。
吴楚七国反叛时,直不疑以二千石的职位率军讨伐。
景帝后元元年(前143),任御史大夫。
天子奖赏平叛功臣,封直不疑为塞侯。
武帝即位后,他和卫绾都以过失被免职。
直不疑研习老子的学说,每任职,总是与前任官做法相同,唯恐人们知道他在任时的政绩。
也不喜欢扬名,被人们称为长者。
死后谥号信侯。
爵位传儿子,到孙子彭祖手里,因酎金之事,封地被撤除。